北京时间:2013-08-22 13:38:35
分支机构:广州翻译公司东莞翻译公司

企业翻译专家,关注企业成长

作为亚洲卓越的语言整体解决方案提供商之一,天上虹客户主要分布在中国大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、欧洲、美洲等世界各地。目前为止,秉承着领先的经营服务理念和雄厚的企业实力,已为2万5千家以上的跨国企业、大中小型企业、政府部门、事业单位及个人提供了12亿字以上的笔译服务、8千5百场以上的口译服务。

标书翻译

来源:深圳翻译公司时间:2013-08-22 13:38:34浏览次数0

 
概述                                                                                                                                                                                                                                     
通常来讲,标书翻译具有时间急、难度大、要求高的特点。
时间急是因为标书的用途是用于投标,具有严格的时间限制,如果超过投标期限则意味着前功尽弃。如果客户没有预留好翻译的时间,则只会雪上加霜。天上虹建议,客户最好能按3000/天预留时间,这样可以最大程度地保证译文质量。
难度大是因为标书文件通常由条文类和技术类两部分内容组成,除非译者对两方面都很熟悉,否则在一定条件下一拆为二,即采用两位译者是较好的选择。
要求高是说标书毕竟关系到客户的重大经济利益,所以要求会高于其他文件的翻译。与标的金额相比,翻译费用只是九牛一毛,所以在中文翻译外文时,建议客户选择外籍母语译者。

>>天上虹翻译具备处理时间急、难度大、要求高文件的独特优势<<

翻译领域实绩                                                                                          
包括设备标书翻译、建筑标书翻译、政府采购标书翻译、通讯标书翻译、公路建设标书翻译、铁路建设标书翻译、石油工程标书翻译、机电标书翻译、机械工程标书翻译、桥梁建设标书翻译、自动化工程标书翻译、电力工程标书翻译、电信工程标书翻译、水利工程标书翻译、给排水工程标书翻译、设备安装标书翻译、土木工程标书翻译、交通工程标书翻译、物流运输标书翻译、轨道工程标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译、项目建议书标书翻译等,但不限于上述领域。

翻译语言实绩                                                                                          
包括英语、日语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、法语、德语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、土耳其语、泰语、越南语、荷兰语、希腊语、捷克语、希伯莱语、波兰语、芬兰语等,但不限于上述语言。

参考报价                                                                                              

>>请根据不同的语言,参考“翻译语种”里面的报价。欢迎咨询<<

合作流程                                                                                              
\
 说明:确认方法指签订正式合同或其他双方认可的方法,报价为不含税价格;
              若客户中途放弃或中止翻译,依然有义务支付全部费用;
              客户最好可以给出一些专有名词(如姓名、名称、地址等)的翻译;
      
若客户需要开具正式发票,须另行支付6%的税费。

选择我们的理由                                                                                        
1)母语翻译是天上虹最大的优势,我们已经积累了非常丰富的经验;
2)我们首先讲求的是质量,所有译者经过精心挑选,然后根据不同行业精确匹配;
3)翻译完成后,不仅译者会自行检查,我们还安排了专业的审校人员负责二次审校;
4)通常会按原文格式排版;
5)客户在验收完成后,还有三个月的免费修改期,三个月后如客户对译文有疑问,仍然可以向天上虹咨询。


标书翻译关键词排位:专业标书翻译公司、英语标书翻译公司、英文标书翻译公司、深圳专业英文标书翻译公司、深圳工程标书翻译公司
                     
深圳翻译标书公司、深圳标书翻译公司报价、深圳标书翻译报价、日语标书翻译公司、日语标书翻译报价、日文
                     
标书翻译公司、翻译标书公司、标书翻译公司报价、标书翻译公司、标书翻译报价、日语标书翻译、日文翻译标书
                     
、日文标书翻译报价


客 服 中 心
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
MSN在线
MSN在线
Skype通话