北京时间:2013-06-20 10:40:56
分支机构:广州翻译公司东莞翻译公司

企业翻译专家,关注企业成长

作为亚洲卓越的语言整体解决方案提供商之一,天上虹客户主要分布在中国大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、欧洲、美洲等世界各地。目前为止,秉承着领先的经营服务理念和雄厚的企业实力,已为2万5千家以上的跨国企业、大中小型企业、政府部门、事业单位及个人提供了12亿字以上的笔译服务、8千5百场以上的口译服务。

“文化”出国门:农大优秀案例集翻译出版正式启动

来源:时间:2013-06-20 10:00:53浏览次数0

深圳翻译公司了解,我国最近一直在努力让中国“文化”走出去,深圳翻译公司小编了解到2013年6月14日上午,有中国农业大学MBA教育中心案例集翻译出版工作启动会在经济管理学院行政楼召开。案例翻译出版项目负责人陈红华老师,中国农业大学工商管理系市场营销方向部分教师,MBA教育中心常务副主任谷征老师、国际事务主管矫喆老师参加讨论会,此次讨论主要是要刷选出具有教育特色优秀的案例进行翻译出版。


谷征老师首先对案例翻译出版的背景进行了介绍。此次案例出版工作基于与加拿大毅伟商学院的合作,针对毅伟案例集中与中国农业大学MBA教育特色相匹配的案例进行筛选、翻译并正式合作出版。首期计划针对跨国农业企业中的市场营销案例进行翻译。


与毅伟合作出版中英文案例集,意在拓展案例教学在MBA教学的应用范围,并逐年夯实每一科目的案例教学质量,为最终实现自编案例进入IVEY案例库做准备。


陈红华老师将初步统计的与农业企业、食品有关的营销案例进行介绍,对案例集工作的进度和计划进行了安排。矫喆老师对IVEY案例库的使用和操作进行了说明。与会教师对案例翻译出版的细节进行了讨论。


本次讨论会的召开标志着中国农业大学MBA案例翻译出版工作的正式启动,将对中国农业大学MBA案例教学质量提高起到积极的推动作用,对于国内“文化”走出去也是一个很大的鼓励,同时对于翻译行业来也是对我国农业企业中的市场营销策略翻译这块空缺的填补。

深圳翻译公司小编一直期望,在我国文化“走出去”的时代中,我们翻译能够尽自己的一份心,加速我们的“文化”走出去,不要让国外的人认为我们的“文化”走出去的步伐很慢!没有强大的各国语言掌握和深厚的我国文化底蕴背景的翻译人员对于有些我国文化特色的语句是很难翻译过去表达出正确的意思!

客 服 中 心
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
MSN在线
MSN在线
Skype通话