北京时间:2013-06-24 12:08:52
分支机构:广州翻译公司东莞翻译公司

企业翻译专家,关注企业成长

作为亚洲卓越的语言整体解决方案提供商之一,天上虹客户主要分布在中国大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、欧洲、美洲等世界各地。目前为止,秉承着领先的经营服务理念和雄厚的企业实力,已为2万5千家以上的跨国企业、大中小型企业、政府部门、事业单位及个人提供了12亿字以上的笔译服务、8千5百场以上的口译服务。

影响翻译公司报价的一些问题

来源:时间:2013-06-24 12:07:50浏览次数0

 大家都很清楚,翻译公司报价是有一个基本的标准,但是这些报价是一个参考的价格,会根据客户的情况而变动的,那我们今天来聊一聊影响到翻译公司报价的问题主要有哪些呢?

翻译的价格和价值

商业翻译是生产要素,而不是消费品,也不是艺术品。我们所做的产品能够为您带来增值,让您的项目得到进一步的拓展,这就是我们竭尽全力做到翻译准确性的唯一动力。如果我们的翻译产品不能为您提供增值,那就意味着我们的努力是白费的。

研究表明,每1元的翻译费用投入,至少带来9元的增值收益。总体而言,当前各个公司对翻译的预算还比较少,大部分翻译预算占项目预算不足1%,有时,只需要您为翻译项目多投入1万元,就会让您整个项目变得更有竞争力。

当然,我们除了带来增值服务之外,同时也您能够解放自己,让专注于公司业务,从您交给我们翻译那一刻起,将不再受到这些文稿的束缚。项目管理、文件转换、译员选择、质量控制、文件排版等这些无限繁琐的事情,尽管交给我们,可以为您节省大量的工作时间。

主要影响翻译费用和翻译公司报价的因素

笔译的报价主要取决于文件用途、文件类型、翻译语种、稿件专业程度、交稿时间等因素。

口译有三种形式:普通商务口译、交替传译与同声传译。口译的报价主要取决于翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性等因素。

加急翻译的因素,如果翻译项目客户要求在更短的时间内交稿,根据不同的情况来定,这样的情况肯定比预先的翻译公司报价要高出很多,额外高出的费用其实主要是用于翻译公司的译员加班赶稿的加班费用里面。

客 服 中 心
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
MSN在线
MSN在线
Skype通话