北京时间:2013-04-15 15:30:20
分支机构:广州翻译公司东莞翻译公司

同声传译

企业翻译专家,关注企业成长

作为亚洲卓越的语言整体解决方案提供商之一,天上虹客户主要分布在中国大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、欧洲、美洲等世界各地。目前为止,秉承着领先的经营服务理念和雄厚的企业实力,已为2万5千家以上的跨国企业、大中小型企业、政府部门、事业单位及个人提供了12亿字以上的笔译服务、8千5百场以上的口译服务。

同声传译

来源:天上虹翻译时间:2011-11-24 09:47浏览次数0

同声传译:又称同步口译或同传,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将讲话内容传译给听众的一种口译方法,常见类型有国际会议、授课讲座、学术报告等;同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,它是对译员业务能力的考验和挑战,是会议传译的最高境界。同声传译的需要记忆的作用,极强的预测能,快速的临时应变能,非常丰富的能力储存能力和强悍的即时理解和即时表达这么几个重要因素组成.

据称全国获得同声传译相关资格证书的人员寥寥可数。因此此项服务的费用较高,根本无法与普通口译相提并论,而且通常需要2-3位同传人员轮换工作,才能出色地完成同传任务。此外,还需要同声传译设备。如果需要这类服务,请与天上虹公司客服部联系。联系电话:0755-83235203

翻译说明:
1、如果有具体的要求,我们会根据您的要求(如专业、水平、时长等)等作相应的调整(提高或降低).
2、同声传译按每人每天8小时计价(同声传译按每天6小时计价),半天起算。超过8小时须另付加班费,加班费可另行商议;
3、对于本地口译,由客户承担口译期间所产生的食宿及交通费(如有特殊情况,可双方协商);
4、对于外派口译,由客户提供食宿与路费,并为我方外派翻译人员购买人身意外保险;
5、若需要了解小语种口译价格 ,请联系公司客服人员;
6、同声传译至少两人,上述报价是每人每天的相关报价;
7、为了更好地完成您委派的翻译工作,对于一对于一些专业性较强的课题,请尽量提早与提前预约相关翻译员,让我们的翻译员有充分的时间在事前阅读有关的发言稿或相关资料,以确保更高的翻译质量。
8、以保证我们的翻译有充分时间熟悉相关资料,提供优质的口译服务;
 

客 服 中 心
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
点击这里给我发消息QQ在线
MSN在线
MSN在线
Skype通话